‚Í ‚¶ ‚ß ‚É